Significado da palavra "open the floodgates" em português
O que significa "open the floodgates" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
open the floodgates
US /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
UK /ˈəʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
Idioma
abrir as comportas, abrir as torneiras
to allow something to happen or be expressed freely, often something that was previously restricted or held back
Exemplo:
•
Removing the regulations would open the floodgates to uncontrolled development.
Remover as regulamentações abriria as comportas para o desenvolvimento descontrolado.
•
When she started talking about her past, it was like she had opened the floodgates of her emotions.
Quando ela começou a falar sobre o passado, foi como se tivesse aberto as comportas de suas emoções.
Palavra Relacionada: